Csung Kuj a kínai mitológia legismertebb, legnépszerűbb ördög- és démonűző védistene, akinek történetei évszádok óta közkedveltek nem csak Kínában, hanem a Távol-Kelet szerte. Ezek közül is, a 18. század elején íródott, a tízfejezetes regény mondható a legnépszerűbbnek, amely immár, Tokaji Zsolt tolmácsolásában magyarul is olvasható. A legenda szerint Csung Kuj kimagasló tehetségű, ám borzalmasan csúf ábrázatú írástudó volt, akitől annak ellenére, hogy a fővárosban rendezett legmagasabb hivatalnoki vizsgán első helyet szerzett, a császár megpillantván rút arcát, megvonta a címet. Csung Kuj elkeseredettségében a trónterem lépcsőin, a császár színe előtt átvágta saját torkát és meghalt. A császár megbánva döntését kinevezte őt Démonűző nagyszellemnek. Csung Kuj lelke az alvilágba érkezvén találkozik Jen-lóval, az alvilág uralkodójával, akitől azt a megbízást kapja, hogy kutassa fel és büntesse, vagy ölje meg az emberi világba szökött pokolfajzatokat. Segítségül pedig több száz pokolkatonát is rendel mellé.
A mitológiai és fantasztikus elemekben is bővelkedő, izgalmas és humoros regény, nem csak a klasszikus kínai kultúrtörténet és irodalom iránt érdeklődők számára kínál tartalmas időtöltést és szórakozást.