Az "Elveszett mesék könyve (I-II)", a magyar olvasók által a "Szilmarilok" címen megismert mitológia ciklus legelső, immár majdnem egy évszázaddal ezelőtt született változatát tartalmazza. Az író fia által összeállított, komoly jegyzetapparátussal ellátott kötet új elemekkel, fontos részletekkel egészíti ki a "Szilmarilok"-ban megismert világot.