A kötet japánul Zen, kínaiul Csan néven ismert buddhista irányzat legismertebb történeteiből kínál ízelítőt. A Zen történetekben, anekdotákban, dialógusokban olvasható, a nyugati logikától homlokegyenest eltérő vitatkozási, érvelési technikák a számunkra megszokott eszközöknél sokkal radikálisabban fürkészik a lét alapigazságait. A Zen mesterek meghökkentő, sok esetben megdöbbentő reakciói mind-mind azt a célt szolgálják, hogy a felesleges, rosszul megfogalmazott kérdések, a helytelen válaszok és a szócséplés világának kósza hálójából kiszabadítsák a tanítványt, és a tévedésekre, hibákra rámutatva segítsék hozzá egy szavakon túli, magasabb igazság megismeréséhez, a megvilágosodáshoz.
A Zen egyre növekvő nyugati népszerűségének egyik oka éppen ebben a másságban, a hamisítatlan keletiségben keresendő. Az olvasó – ha a megvilágosodást nem is éri el egy szempillantás alatt – e válogatás segítségével mindenképpen izgalmas, tanulságos felfedezéseket tehet a Zen mély bölcsességeket rejtő tiszta, őszinte világában.